PL

Nasłoneczniony dom z ogrodem na przyjaznym, spokojnym osiedlu do wynajęcia od zaraz! Idealny dla osób pracujących zdalnie!

LOKALIZACJA

Granicząca z Poznaniem miejscowość Skórzewo to spokojna i malownicza okolica, która dzięki dogodnej lokalizacji pomiędzy trasami 307, S11, A2, 92 i lotnisku Ławica stanowi idealne miejsce dla osób na co dzień żyjących w biegu! Jednocześnie sama miejscowość pełna jest sklepów i usługodawców, 500m do apteki, 700m do sklepu spożywczego, 800m do szkoły Podstawowej, 1500m do Galerii Handlowej. Lokalizacja wyróżnia się dodatkowo doskonałym dojazdem do Poznania! (około 25 min do centrum)

BUDYNEK

Dom w zabudowie szeregowej składający się z dwóch pokoi sypialnianych, łazienki, toalety, przestronnego salonu z aneksem kuchennym i tarasem, garażem oraz drugiej kuchni z bezpośrednim wyjściem na ogród.
Przed budynkiem znajdują się dodatkowo dwa miejsca postojowe przypisane do nieruchomości.
W całym budynku rozprowadzony jest internet kablowy 300mb, dzięki czemu każde z pomieszczeń może być wykorzystane na biuro, bez strat w szybkości.

UMEBLOWANIE

Dom na życzenie najemcy może zostać umeblowany przez właścicieli, lub pozostać do indywidualnej aranżacji. Właściciele nie są osobami problematycznymi i można się z nimi dogadać :)

OGRÓD

Za budynkiem znajduje się piękny, niewymagający ogród, oddzielający mieszkańców od sąsiadów gęstymi tujami jest nie tylko idealnym miejscem na grilla z przyjaciółmi, ale także bezpiecznym zaułkiem do zabawy dla dziecka czy czworonoga.

FINANSE

czynsz + opłaty za media i śmieci.

EN

A sunny house with a garden in a friendly, quiet housing estate for rent immediately! Perfect for people working remotely!

LOCATION

The town of Skórzewo, bordering Poznań, is a quiet and picturesque area, which, thanks to its convenient location between routes 307, S11, A2, 92 and the Ławica airport, is an ideal place for people who live on the go every day! At the same time, the town itself is full of shops and service providers, 500m to a pharmacy, 700m to a grocery store, 800m to a primary school, 1500m to a shopping mall. The location is additionally distinguished by excellent access to Poznań! (about 25 minutes to the center)

BUILDING

A terraced house consisting of two bedrooms, a bathroom, a toilet, a spacious living room with a kitchenette and a terrace, a garage and a second kitchen with direct access to the garden. In front of the building there are also two parking spaces assigned to the property. 300mb cable internet is distributed throughout the building, thanks to which each of the rooms can be used as an office, without loss of speed.

FURNISHINGS

At the tenant's request, the house can be furnished by the owners or left to be arranged individually. The owners are not problematic people and you can get along with them :)

ARDEN

Behind the building there is a beautiful, undemanding garden, separating the residents from the neighbors with dense thujas. It is not only an ideal place for a barbecue with friends, but also a safe play area for a child or a pet.

FINANCES

rent + utilities and garbage fees.

UA

Одразу здається сонячний будинок з садом в затишному тихому мікрорайоні! Ідеально підходить для людей, які працюють віддалено!

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Місто Скоржево, що межує з Познанню, є тихим і мальовничим районом, який завдяки зручному розташуванню між трасами 307, S11, A2, 92 та аеропортом Лавіца є ідеальним місцем для людей, які щодня живуть у дорозі! У той же час саме місто повне магазинів і постачальників послуг, 500 м до аптеки, 700 м до продуктового магазину, 800 м до початкової школи, 1500 м до торгового центру. Розташування додатково вирізняє відмінний доступ до Познані! (близько 25 хвилин до центру)

БУДІВЛЯ

Терасовий будинок, що складається з двох спалень, ванної кімнати, туалету, просторої вітальні з міні-кухнею та терасою, гаража та другої кухні з прямим виходом у сад. Перед будинком також є два паркувальні місця, закріплені за майном. По будівлі розведено 300 Мб кабельного інтернету, завдяки чому кожну з кімнат можна використовувати як офіс, без втрати швидкості.

МЕБЛІ

За бажанням орендаря будинок може бути мебльований власниками або залишитися під індивідуальне оформлення. Господарі люди не проблемні і з ними можна ладити :)

САД

За будинком гарний, невибагливий сад, який відокремлює мешканців від сусідів густими туями, це не тільки ідеальне місце для шашлику з друзями, а й безпечна ігрова зона для дитини чи домашньої тварини.

ФІНАНСИ

орендна плата + комунальні послуги та плата за сміття.