PL

Do wynajęcia wielki piętrowy dom z wysoką piwnicą w samym centrum Pobiedzisk. Charakterystyczne wykończenie daje mu ciepłego rodzinnego charakteru, a liczne pomieszczenia umożliwiają zamieszkanie większej liczbie lokatorów. Dom jest przyjazny zwierzętom. Możliwy wynajem na kwatery pracownicze.

LOKALIZACJA

Budynek znajduje się w centrum Pobiedzisk, 200 m od szkoły podstawowej, 350 m od Apteki, 450 metrów od jeziora Małego, 900 m od stacji kolejowej. Licznych sklepów i zakładów usługowych nie ma sensu nawet wymieniać. Okolica jest cicha i bardzo spokojna, a przemili sąsiedzi oraz prywatność w ogrodzie są nie do wycenienia.

Dzięki szerokiej drodze 194 lub E261 dojazd do Poznania zajmuje zaledwie 20-25 minut.

BUDYNEK

Dom ten wyróżnia się nie tylko ciepłym, wręcz bajkowym wnętrzem, ale również powierzchnią i ilością pomieszczeń. Na parterze i piętrze znajdują się 2 łazienki (jedna z wanną, druga z prysznicem), kuchnia, dwa balkony o łącznej powierzchni ponad 14 m2, oraz 4 spore pokoje, w tym jeden z nich wykończony sztukaterią o powierzchni ponad 26 m2. Poza tym pozostaje również wysoka piwnica z osobnym wyjściem na ogród. Piwnica podzielona jest na liczne pomieszczenia, które po stosunkowo niewielkich nakładach mogą posłużyć jako dodatkowe pokoje.

Stan wnętrza nie jest idealny, a właściciel nie zapewnia mebli poza tymi widocznymi na zdjęciach, jednak właściciel jest przemiłą osobą z którą można się dogadać w granicach rozsądku :) .

W przypadku wynajmu dla firm, z powodu złych doświadczeń cena może ulec zmianie.

OPŁATY

Opłata za czynsz plus rachunki według zużycia.

EN

For rent a large two-storey house with a high basement in the very center of Pobiedziska. The characteristic finish gives it a warm family character, and numerous rooms allow more tenants to live there. The house is pet friendly.

LOCATION

The building is located in the center of Pobiedziska, 200 m from the primary school, 350 m from the Pharmacy, 450 m from the Lake "Małe", 900 m from the railway station. Numerous shops and service establishments do not even make sense to list. The neighborhood is quiet and very peaceful, and the friendly neighbors and privacy in the garden are invaluable.

Thanks to the wide road 194 or E261, access to Poznań takes only 20-25 minutes.

BUILDING

This house is distinguished not only by its warm, almost fairytale interior, but also by the area and number of rooms. On the ground floor and first floor there are 2 bathrooms (one with a bath, the other with a shower), a kitchen, two balconies with a total area of over 14 m2, and 4 large rooms, including one of them finished with stucco with an area of over 26 m2. In addition, there is also a high basement with a separate exit to the garden. The basement is divided into numerous rooms, which can be used as additional rooms with relatively little effort.

The condition of the interior is not perfect, and the owner does not provide furniture apart from those visible in the photos, but the owner is a nice person with whom you can get along within reason :).

FEES

Rent plus bills according to consumption.

UA

Здається великий двоповерховий будинок з високим підвалом в самому центрі Побєдзіська. Характерна обробка надає йому теплий сімейний характер, а численні кімнати дозволяють жити більшій кількості мешканців. Будинок дружній до домашніх тварин.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Будівля розташована в центрі Побєдзіська, 200 м від початкової школи, 350 м від аптеки, 450 м від Малого озера, 900 м від залізничної станції. Численні магазини та заклади сфери послуг навіть перераховувати немає сенсу. Район тихий і дуже спокійний, а доброзичливі сусіди та приватність у саду безцінні.

Завдяки широкій дорозі 194 або E261 доїхати до Познані можна за 20-25 хвилин.

БУДІВЛЯ

Цей будинок вирізняється не тільки теплим, майже казковим інтер'єром, а й площею та кількістю кімнат. На першому та другому поверсі розташовані 2 санвузли (один з ванною, інший з душем), кухня, два балкони загальною площею понад 14 м2 та 4 великі кімнати, одна з них готова. з ліпниною площею понад 26 м2. Крім того, є також високий підвал з окремим виходом в сад. Підвал поділений на численні кімнати, які з відносно невеликими зусиллями можна використовувати як додаткові приміщення.

Стан інтер'єру не ідеальний, і власник не надає меблів, крім тих, що видно на фотографіях, але власник приємна людина, з якою можна ладити в розумних межах :).

ЗБОРИ

Оренда плюс рахунки відповідно до споживання.