PL

Przestronny apartament w wysokim nowoczesnym standardzie. Miejsce idealne dla rodzin z dziećmi, fanów sportu, oraz dzięki doprowadzonemu światłowodowi dla osób pracujących zdalnie! W zależności od potrzeby apartament może zostać doposażony lub najemcy mogą wprowadzić własne meble i aranżację!

LOKALIZACJA

Granicząca z Poznaniem miejscowość Skórzewo to spokojna i malownicza okolica, która dzięki dogodnej lokalizacji pomiędzy trasami 307, S11, A2, 92 i lotnisku Ławica stanowi idealne miejsce dla osób na co dzień żyjących w biegu! Jednocześnie sama miejscowość pełna jest sklepów i usługodawców, 200m do sklepu spożywczego, 400m do placu zabaw, 800m do apteki, 1200m do szkoły Podstawowej, 2000m do Galerii Handlowej. Lokalizacja wyróżnia się dodatkowo doskonałym dojazdem do Poznania! (około 25 min do centrum). Sąsiedztwo stanowią głównie starsze osoby, a osiedle jest zadane, ciche i spokojne.

BUDYNEK

Apartament stanowi część budynku podzielonego na 4 mieszkania, (w żadnym z nich nie mieszka właściciel), dzięki czemu opłaty za ogrzewanie są dużo niższe. Przy tym najemcy uzyskują komfort posiadania ogrodu, dodatkowym atutem jest parterowy charakter budynku, idealny zarówno dla osób starszych, jak i rodzin posiadających dzieci. Dodatkowo ogród umożliwia miłe spędzanie czasu z przyjaciółmi. Dla dodatkowej wygody w oknach zamontowano rolety zewnętrzne.

UMEBLOWANE

Stylowe wykończenie, wraz z nowymi urządzeniami AGD mówią same za siebie! Jest to oferta dla osób którym zależy na komforcie, spokoju i bezpiecznym czasie pełnym prywatności z bliskimi.

W sypialniach znajdują się bardzo pojemne szafy, drewniany stół jadalniany przygotowany jest dla 4 osób, wysokiej jakości a aneks kuchenny zawiera pełne wyposażenie.

OGRÓD

Nie mający dostępu do ulicy ogród stanowi prawdziwą gratkę dla fanów grilla, fanek opalania i pełnych energii dzieci. Wielkość idealna do spędzenia czasu w najbliższym gronie nie wymaga on zbytniej pracy. Całość poza zgiełkiem dużego miasta, jednocześnie z bardzo wygodnym dojazdem do Poznania.

FINANSE

3.500,00 PLN miesięcznie dla właściciela,
+ opłaty za media i śmieci.

Żadnych innych kosztów.

ANG

PL

A spacious apartment to a high, modern standard. An ideal place for families with children, sports fans, and thanks to the fiber optic connection, for people working remotely! Depending on the needs, the apartment can be retrofitted or tenants can introduce their own furniture and arrangement!

LOCATION

The town of Skórzewo, bordering Poznań, is a quiet and picturesque area which, thanks to its convenient location between routes 307, S11, A2, 92 and the Ławica airport, is an ideal place for people who live on the run every day! At the same time, the town itself is full of shops and service providers, 200 m to the grocery store, 400 m to the playground, 800 m to the pharmacy, 1200 m to the primary school, 2000 m to the shopping mall. The location is also distinguished by excellent access to Poznań! (about 25 minutes to the center). The neighborhood consists mainly of elderly people, and the estate is cozy, quiet and peaceful.

BUILDING

The apartment is part of a building divided into 4 apartments (the owner does not live in any of them), so heating costs are much lower. At the same time, tenants gain the comfort of having a garden, and an additional advantage is the single-story nature of the building, ideal for both the elderly and families with children. Additionally, the garden allows you to spend nice time with friends. For additional comfort, external blinds are installed on the windows.

FURNISHED

Stylish finish, along with new household appliances speak for themselves! This is an offer for people who care about comfort, peace and safe time full of privacy with their loved ones.

The bedrooms have very spacious wardrobes, a high-quality wooden dining table for 4 people, and the kitchenette is fully equipped.

GARDEN

The garden, which has no access to the street, is a real treat for barbecue fans, sunbathers and energetic children. The perfect size to spend time with your loved ones, it does not require much work. All outside the hustle and bustle of a big city, yet with very convenient access to Poznań.

FINANCES

PLN 3,500.00 per month for the owner,
+ utilities and garbage fees.

No other costs.

UA

ПЛ

Простора квартира за високим сучасним стандартом. Ідеальне місце для сімей з дітьми, любителів спорту, а завдяки оптоволоконному зв'язку, для людей, які працюють віддалено! Залежно від потреб квартира може бути переобладнана або орендарі можуть внести свої меблі та облаштування!

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Місто Скоржево, що межує з Познанню, є тихим і мальовничим районом, який завдяки своєму зручному розташуванню між трасами 307, S11, A2, 92 та аеропортом Лавіца є ідеальним місцем для людей, які щодня живуть у бігу! У той же час саме місто повне магазинів і постачальників послуг, 200 м до продуктового магазину, 400 м до дитячого майданчика, 800 м до аптеки, 1200 м до початкової школи, 2000 м до торгового центру. Розташування також вирізняється відмінним доступом до Познані! (близько 25 хвилин до центру). Околиці переважно люди похилого віку, а в садибі затишно, тихо та спокійно.

БУДІВЛЯ

Квартира є частиною будинку, розділеного на 4 квартири (в жодній з них власник не проживає), тому витрати на опалення значно менші. При цьому орендарі отримують комфорт від наявності саду, а додатковою перевагою є одноповерховість будинку, що ідеально підходить як для людей похилого віку, так і для сімей з дітьми. Крім того, сад дозволяє приємно проводити час з друзями. Для додаткового комфорту на вікнах встановлені зовнішні жалюзі.

МЕБЛЮВАНА

Стильна обробка разом з новою побутовою технікою говорять самі за себе! Це пропозиція для людей, яким важливий комфорт, спокій і безпечний час, повний усамітнення зі своїми близькими.

У спальнях є дуже просторі шафи, високоякісний дерев'яний обідній стіл на 4 персони, а міні-кухня повністю обладнана.

САД

Сад, який не має виходу на вулицю, є справжньою насолодою для любителів барбекю, любителів позасмагати та енергійних дітей. Ідеальний розмір, щоб провести час з коханими, не вимагає багато праці. Все поза межами метушні великого міста, але з дуже зручним доступом до Познані.

ФІНАНСИ

3500,00 злотих на місяць для власника,
+ комунальні послуги та плата за сміття.

Ніяких інших витрат.