Witam!
Mam Państwu do zaoferowania kawalerkę w wysokim standardzie. Mieszkanie jest zlokalizowane na Jeżycach przy ulicy Szczepanowskiego. Szczegółowy plan mieszkania znajduje się w galerii zdjęć.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym, gotowe do wprowadzenia.
Do mieszkania została zakupiona rozkładana sofa rozkładana (pokazana w galerii zdjęć), która dojdzie prawdopodobnie pod koniec lutego.
Dodatkowym atutem mieszkania jest fakt, że posiada ono przynależną piwnicę na poziomie -2 , o wymiarach 2x2 metry oraz wysokości 3,8metra.
Piwnica została pomalowana, zostały zaprojektowane do niej półki aby wykorzystać górna przestrzeń oraz zamówiona bezpieczna drabina aluminiowa w celu dostępu do półek. Półki aktualnie są produkowane w pobliskim warsztacie z drewna sosnowego, natomiast dół piwnicy można wykorzystać jako bezpieczne miejsce składowania roweru czy też na przykład hulajnogi elektrycznej.
Budynek posiada windę więc bez problemu można wjechać rowerem, zjechać na poziom -2 i zostawić go bezpiecznie w piwnicy.

Welcome!
I have to offer you a studio apartment in high standard. The flat is located in Jeżyce at Szczepanowskiego Street. Detailed plan of the flat is in the photo gallery.
Flat available immediately.
The flat is fully equipped in a very good technical and visual condition, ready to move in.
A sofa bed has been purchased for the flat (shown in the photo gallery), which will probably arrive at the end of February.
An additional advantage of the flat is that it has an associated cellar on level -2 , with dimensions of 2x2 metres and height of 3.8metres.
The cellar has been painted, shelves have been designed for it to make use of the upper space and a secure aluminium ladder has been ordered to access the shelves. The shelves are currently manufactured in a nearby workshop from pine wood, while the bottom of the basement can be used as safe storage for a bicycle or, for example, an electric scooter.
The building has a lift so you can easily drive your bike up, down to level -2 and leave it safely in the basement.

OPŁATY:
- Najem: 2100 zł
- Czynsz: 550 zł
- Prąd: ok. 90-100 zł/2msc.

FEES:
- rental fee for the owner: 2100 zł
- rental fee for the administration of the building: 550 zł
- electricity: approx. 90-100 zł/2mth

DEPOZYT:
- w wysokości 4000 zł

DEPOSIT:
- fee amount: 4000 zł

MIESZKANIE:
- znajduje się na 3 piętrze z 4
- budynek posiada windę
- jest w pełni wyposażone (np. pralka, piecyk elektryczny z płytą ceramiczną, lodówka, prysznic, deska do prasowania itd.).
- posiada dużą osobną garderobę z półkami, szufladami i drążkami na ubrania.
- budynek z 2001 roku nowe budownictwo.
- mieszkanie nie znajduje się bezpośrednio przy ulicy, dzięki czemu jest ciche i przytulne
- możliwość zaparkowania przy budynku bądź w strefie płatnego parkowania w pobliżu.
- ogrzewanie z cieplika miejskiego wliczone w czynsz administracyjny

FLAT:
- it is located at the 3rd floor of 4 floor building
- the building has a lift
- is fully equipped (e.g. washing machine, electric cooker with ceramic hob, fridge, shower, ironing board, etc.).
- has a large separate wardrobe with shelves, drawers and clothes rails.
- the building was built in 2001.
- possibility to park next to the building or in a paid parking zone nearby.
- district heating included in administrative rent

DOGODNA LOKALIZACJA:
- Sklep Lidl (11 minuty pieszo)
- Sklep Biedronka (9 minut pieszo)
- Przystanek Polna (9 min. pieszo) [tramwaje + nocny autobus ]
- Przystanek Niestachowska (7 min. pieszo) [autobusy]
- Stare Zoo (24 min. pieszo)
- Rynek Jeżycki (18 min. pieszo)
- Wydział Nauk Społecznych UAM (20 min. pieszo)
- Uniwersytet Medyczny (Biblioteka główna, Centrum Biologii, Uniwersyteckie Centrum Stomatologii i Medycyny) (23 min. pieszo)
- Uniwersytet Przyrodniczy (24 min. pieszo)

FANTASTIC LOCALIZATION:
- big shop in the neighborhood Lidl (11 min. by walk)
- big shop in the neighborhood Biedronka (9 min. by walk)
- Tram stop Polna (9 min. by walk) [trams + night bus]
- Bus stop Niestachowska (7 min. by walk) [buses]
- Old Zoo (24 min. by walk)
- Jeżycki Market Square (18 min. by walk)
- UAM Faculty of Social Science (20 min. by walk)
- Poznan University of Medical Science (Main library; Biology Center, University Center of Dentistry and Medicine) (23 min. by walk)
- Poznan University of Life Sciences (24 min. on foot)