Witam serdecznie!

Mam do wynajęcia trzypokojowe mieszkanie o powierzchni łącznej 66 m2 w znakomitej lokalizacji w dzielnicy Dębiec przy ulicy Bukowej (blisko Fortu IX i Dębiny). Lokal składa się z korytarza, dużego salonu, oddzielnej kuchni z jadalnią, mniejszego pokoju, dużej sypialni, łazienki i osobnej toalety. Do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie ma charakter rozkładowy i jest bardzo dobrze doświetlone. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze budynku. Obok budynku dla lokatora mieszkania znajdują się miejsce parkingowe dostępne. Mieszkanie jest umeblowane, świetnie utrzymane, znacząca część mebli jest nowa: szafa, kanapa, łóżko w sypialni.

Układ okien: wschód / zachód

Wyposażenie mieszkania stanowi:

1. Duży salon: sofa z funkcją spania 200x140 cm, fotel, szafa, dywan, stolik, lampa (istnieje możliwość podłączenia telewizji kablowej oraz Internetu)

2. Kuchnia: piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, pralka, zmywarka

3. Sypialnia: duże łóżko 200x140 cm, ogromna szafa pod zabudowę, biurko z 

krzesłem, lampki nocne

4. Pokój: szafa, rozkładana sofa z funkcją spania 195x140 cm, regał, komoda, biurko z krzesłem,

5. Łazienka: wanna, umywalka, osobne wc

W przypadku zgłoszenia zapotrzebowania istnieje możliwość wstawienia dodatkowego biurka i krzesła.

Ogrzewanie miejskie, woda z cieplika miejskiego.

Czynsz najmu wynosi: 1550 zł + opłaty eksploatacyjne tj. około 664 zł miesięcznie dla Wspólnoty mieszkaniowej + prąd (według stanu licznika) oraz internet po wg. podpisanej umowy.

Opłata eksploatacje, prąd i internet są zależne od ilości osób.

Istnieje możliwość najmu dla np. studentów w cenie 852 zł / za osobę wraz z opłatami eksploatacyjnymi przy minimum trzech najemcach. Uwzględniona jest opłata za internet i prąd, którego zużycie jest indywidualną kwestią.

Przykładowe koszty opłat + czynsz / miesięcznie:

1 osoba (2 364 zł) 2 osoby (1230 zł/osoba) 3 osoby (852 zł/osoba) 4 osoby (660 zł/osoba) 5 osób (543 zł/osoba)

Preferuję wynajem długoterminowy, najlepiej min.12 miesięcy.

Kaucja: 2500 zł (płatna przy podpisaniu umowy).

Wynajem bezpośredni (brak kosztów pośrednika).

Lokalizacja:

1. Galeria Dębiec (m.in. Biedronka, pizzeria, siłownia) 2 min piechotą 180 m 

2. Najbliższy przystanek autobusowy (ul. Kasztanowa ) 1 min piechotą 190 m (Autobus 149, 602, 610, 651)

3. Przystanek autobusowy Azaliowa 3 min piechotą 280 m (Autobus 149, 171, 176, 215, 603)

4. Pętla tramwajowa Dębiec - 5 min. ( Atuobus 149, 610, 651)

5. Poczta - 1 min

6. Fabryka Volkswagen Wilda - 19 min ( Autobus 149)

Serdecznie zapraszam do skorzystania z niniejszej oferty.

I have perfectly located district Dębiec, Bukowa street) 3 room flat for rent. Total space of apartment is 66 square meters.

Apartment is eqiupped with:

1. Livingroom: sofa bed 200x140 cm + armchair, wardrobe, carpet, caffe table, lamp (there is

possibility to connect TV cable and Internet)

2. Bedroom: bed 200x140 cm, build-in large wardrobe, desk+chair, standing lamp

3. Second Bedroom: desk+chair , wardrobe,sofa bed 195x140 cm, bookshelf, chest of drawers,

4. Kitchen oven, fridge, electric kettle, washing machine, dishwasher

5. Bathroom: bath, washbasin, toilet in separate room

There is possibility to buy an additional desk with swivel chair.

Rental price: 1 550 PLN + around 664 PLN (rent + costs of water, internet, electricity etc.)

It s possibility to rent for students in price PLN 852 per person. The condition this kind of rent is minimum three tenants who s sign contract.

Example costs per month :

1 tenant (2 364 PLN) 2 tenants (1230 PLN/person) 3 tenants (852 PLN/person) 4 tenants (660 PLN/person) 5 tenants (543 PLN/person)

Rent for a minimum of 12 months.

Deposit: PLN 2 500

Rent is direct without broker cost.

Location:

1. Galeria Dębiec (incl. Biedronka market , pizzeria, gym ) 2 minutes walk 180 m ( bus 149, 602, 610, 651)

2. Bus stop (Kasztanowa ) 1 minute walk 190 m (bus 149, 602, 610, 651)

3. Bus stop (Azaliowa) 3 minutes walk 280 m (bus 149, 171, 176, 215, 603)

4. Post office - 1 minute walk

5 Tram station Dębiec - 5 min. ride ( bus 149, 610, 651)

4. Factory Volkswagen Wilda - 19 min (Autobus 149)