ENGLISH DESCRIPTION BELOW.

OGŁOSZENIE PRYWATNE

Szanowni Państwo,

Przedmiotem wynajmu jest przestronne i stylowe mieszkanie o powierzchni 81mkw. Inwestycja Nickiel Development, oddana do użytku w 2019, umożliwiła stworzenia wyjątkowego miejsca w zaciszu Parku Sołackiego. Mieszkanie jest swieżo odwieżone (malowanie) ze wszystkimi ważnymi udogodnieniami. Apartament znajduje się na parterze z dostępem do niewielkiego ogródka.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

Przez korytarz wchodzimy bezpośrednio na przestronną kuchnie, w pełni wyposażoną w piekarnik, płytę grzewczą, lodówkę, zmywarkę i pochłaniacz. Połączona wyspa daje ogromną przestrzeń miejsca roboczego a duża ilość szafek pozwoli pomieścić wszelkie niezbędne przybory. wraz z salonem podzielonym na część jadalną i strefę wypoczynkową. Do dyspozycji najemców są dwie łazienki, jedna z prysznicem, druga z wanną. Obie wyposażone w system podgrzewania podłogowego i podgrzewania lustra. Dodatkowo w jednej z łazienek znajdziemy pralko-suszarkę. Wszystkie sprzęty AGD są nowe.

Większy pokój został zaaranżowany na sypialnie, z dużym łóżkiem, przestronną szafą, komodą oraz możliwością podłączenia projektora i stworzenia kina domowego. Drugi pokój natomiast jest w 100% do dyspozycji najemcy. Wykończone zostały ściany, podłoga oraz komplet osprzętu elektrycznego.

Mieszkanie zostało również wyposażone w klimatyzacje oraz zamek elektryczny. Nie musisz już nosić kluczy, dostaniesz się do domu poprzez kod, pilota lub aplikacje w telefonie.

OPŁATY I DODATKOWE INFORMACJE

Na terenie obiektu znajduje się również przestronny ogród z placem zabaw do dyspozycji dla najemców. W części ogrodowej znajdziemy również wyjście bezpośrednio do Parku Wodziczki a wejście odbywa się przez zamkniętą furtkę z wideo domofonem. Cała inwestycja jest monitorowana a na obiekcie znajduje się ochrona 24h.

Opłaty na rzecz administracji i mediów wynoszą około 1 500,00 zł + prąd.

W ramach ceny oferujemy również jedną komórkę lokatorską oraz dwa miejsce postojowe w podziemnej hali garażowej.

Okres najmu: minimum rok - umowa najmu okazjonalnego
Kaucja: dwa czynsze najmu zł
Oferta od właściciela.
Dwa miejsca postojowe w cenie
Komórka lokatorska w cenie

Dostępne dodatkowe zdjecia nieruchomości.

Serdecznie zapraszam na prezentacje!

Informacja: nie wszystkie elementy wystroju na zdjęciach są na wyposażeniu podczas najmu mieszkania.

PRIVATE ANNOUNCEMENT

Dear Sir/Madam,

The rental offer is for a spacious and stylish apartment with an area of 81 sqm. The Nickiel Development project, completed in 2019, has created a unique place in the quiet of Sołacki Park. The apartment is freshly refurbished (painted) with all important amenities. It is located on the ground floor with access to a small garden.

ROOM LAYOUT:

The corridor leads directly to a spacious kitchen, fully equipped with an oven, hob, refrigerator, dishwasher, and extractor. The combined island provides a large workspace, and the numerous cabinets offer ample storage for all necessary utensils. It is connected to the living room, divided into a dining area and a relaxation zone. Tenants have access to two bathrooms, one with a shower, the other with a bathtub. Both are equipped with underfloor heating and mirror heating systems. Additionally, one of the bathrooms includes a washer-dryer. All household appliances are new.

The larger room is arranged as a bedroom, with a large bed, a spacious wardrobe, a chest of drawers, and the possibility of connecting a projector to create a home theater. The second room is fully at the tenant's disposal. The walls, flooring, and complete electrical fittings have been finished.

The apartment is also equipped with air conditioning and an electronic lock. You don t need to carry keys anymore as you can enter the home using a code, remote control, or a smartphone app.

FEES AND ADDITIONAL INFORMATION

The area includes a spacious garden with a playground available to tenants. In the garden section, there is also a direct exit to Wodziczki Park, accessible through a closed gate with a video intercom. The entire development is monitored, and the premises are protected 24/7.

The administrative and utility fees amount to approximately 1, 500.00 PLN plus electricity.

The price also includes one storage unit and two parking spaces in the underground garage.

Deposit: two months' rent.
Offer from the owner.
Two parking spaces included.
Storage unit included.

Additional property photos are available.

You are cordially invited to the presentation!

Note: Not all decor elements shown in the photos are included with the apartment rental.