*Please scroll down for the English version*

#BRAK PROWIZJI DLA BIURA#

W bezpośrednim sąsiedztwie Parku Dąbrowskiego i Starego Browaru, w nowo odrestaurowanej kamienicy przy ulicy Piekary 13b, znajduje się nietuzinkowe, sprytnie urządzone mieszkanie - idealne dla osób ceniących sobie elegancki staromiejski styl.

OPIS NIERUCHOMOŚCI

Świeżo wykończone, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni około 35 m2, składające się z salonu z kuchnią, antresoli - na której znajduje się sypialnia wraz z garderobą oraz łazienki.

Mieszkanie zostało nowocześnie zaprojektowane i urządzone z dużą dbałością o detale.

salon - wyposażony w rozkładaną sofę, stół i dwa krzesła,

aneks kuchenny - z obszerną zabudową z płytą elektryczną, zmywarką, lodówką i okapem,

sypialnia na antresoli zaprasza do wypoczynku w dużym wygodnym łóżku, za którym kryje się garderoba,

korytarz z lustrem i miejscem do przechowywania odzieży wierzchniej,

łazienka wyposażona w kabinę prysznicową, WC i pralkę.

Na podłodze w salonie, sypialni i korytarzu - piękny drewniany parkiet. Na antresoli - parkiet i miękka wysokiej jakości wykładzina. W łazience - płytki.

WARUNKI NAJMU

mieszkanie dedykowane dla singla lub pary,

bez zwierząt,

wyłącznie dla osób niepalących,

wymagana umowa najmu okazjonalnego na czas minimum 12 miesięcy. Koszty umowy NO pokrywa najemca.

OPŁATY

czynsz najmu - 2800 PLN/miesiąc,

czynsz administracyjny - 450 PLN/miesiąc (zawiera zaliczkę na wodę, sprzątanie części wspólnych, fundusz remontowy),

prąd - zgodnie ze wskazaniami licznika (najemca zawiera umowę z operatorem),

koszty rozliczenia mediów - ponad założone w czynszu administracyjnym zaliczki na wodę i ogrzewanie,

kaucja - 5600 PLN

LOKALIZACJA

Świetna lokalizacja na pięknej brukowanej ulicy w samym centrum Poznania. Kamienica przeszła niedawno kompleksową renowację. Wszystkie mieszkania zostały wyremontowane, tak samo jak i części wspólne, które zachwycają dbałością o detale.

W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Dąbrowskiego, Stary Browar, ulica Półwiejska. Okolica tętni miejskim życiem na najwyższym poziomie i jest świetnie skomunikowana.

Serdecznie zapraszam na prezentację tego nietuzinkowego mieszkania!

Anna Łuczak

Dream House by Anna Łuczak
tel.  

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

-

#NO COMMISSION FOR THE REAL ESTATE AGENCY#

In the immediate vicinity of Dąbrowski Park and Stary Browar, in a newly renovated tenement house at 13b Piekary Street, there is an extraordinary, cleverly designed apartment - ideal for those who appreciate the elegant old town style.

ABOUT THE APARTMENT

A newly finished, two-room apartment with an area of approximately 35 m2, consisting of a living room with a kitchen, an entresol with a bedroom and a wardrobe, and a bathroom.

The apartment has been modernly designed and furnished with great attention to all details.

living room - equipped with a sofa bed, table and two chairs,

kitchenette - with spacious built-in cabinets, electric hob, dishwasher, refrigerator, and hood,

bedroom on the entresol invites you to relax in a large comfortable bed, behind which there is a wardrobe,

hallway with a mirror and storage space for outerwear,

bathroom equipped with a shower cabin, toilet, and washing machine.

The living room, bedroom, and hallway have beautiful wooden parquet flooring. The entresol has parquet flooring and soft, high-quality carpeting. The bathroom has tiles.

RENTAL CONDITIONS

apartment dedicated for a single person or a couple,

no pets,

only for non-smokers,

occasional rental agreement is a must - for a minimum period of 12 months,

FEES

rent - PLN 2800/month,

administrative fee - PLN 450/month (includes advance payment for water, cleaning of common areas, renovation fund),

electricity according to meter readings (the lessee concludes a contract with the operator),

utility costs in excess of the advance payments for water and heating included in the administrative rent,

internet

deposit - PLN 5600 PLN

LOCATION

A great location on a beautiful cobbled street in the very center of Poznań. The building has recently undergone a comprehensive renovation. All apartments have been refurbished, as have the common areas, which impress with their attention to detail.

In the immediate neighborhood, you will find Dąbrowski Park, Stary Browar, and Półwiejska Street. The area is thriving with city life at the highest level and is well connected.

I warmly invite you to the presentation of this extraordinary apartment!

Anna Łuczak

Dream House by Anna Łuczak

tel.  
The above description is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.