Przedstawiam Państwu mieszkanie na zamkniętym osiedlu Ataner przy ul. Naramowickiej.
Nieruchomość przeszła gruntowny remont z wymianą całego sprzętu AGD i RTV.
Dzięki temu masz możliwość mieszkać jak pierwszy najemca.

Nieruchomość składa się z oddzielnego salonu, który ma wydzieloną strefę jadalnianą oraz dzienną z wyjściem na duży taras.
Kuchnia z dużym oknem wpływa na naświetlenie całego blatu roboczego, wyposażenie kuchni jest nowe.
Duża sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz szafą w zabudowie.
Gabinet lub pokój dziecięcy. Łazienka z kabiną prysznicową oraz pralką.
Korytarz z miejscem do przechowywania w dużej szafie oraz szafką na buty.
Cały metraż 64m2

Lokalizacja z bardzo dobrym dojazdem centrum, przystanek tramwajowy oraz autobusowy oddalony o 4 minuty spacerem.
Dodatkowo Dyskonty placówki opieki medycznej oraz oświaty w bliskim otoczeniu.

Finanse:

Czynsz najmu 3500 zł.
Kaucja zwrotna.

Opłaty dodatkowe:
- czynsz administracyjny ok 800 zł (w zależności od zużycia wody i ogrzewania)
- miejsce postojowe w garażu 300 zł miesięcznie (opcjonalne)
- prąd wg zużycia.

I would like to present to you an apartment in the gated Ataner housing estate at ul. Naramowicka. The property has undergone a thorough renovation, including the replacement of all household appliances and electronics. Thanks to this, you have the opportunity to live like a first tenant. The property consists of a separate living room with a separate dining and living area with access to a large terrace. The kitchen with a large window illuminates the entire worktop, the kitchen equipment is new. Large bedroom with a double bed and a built-in wardrobe. Office or children's room. Bathroom with a shower cabin and a washing machine. Corridor with storage space in a large wardrobe and a shoe cabinet. The entire area is 64 m2. Location with very good access to the center, tram and bus stop 4 minutes' walk away. Additionally, discount stores provide medical care and educational facilities in the immediate vicinity. Finance: Rent PLN 3,200. Additional fees: - administrative rent approx. PLN 800 (depending on water and heating consumption) - parking space in the garage PLN 250 per month (optional) - electricity according to consumption.