Please scroll down for the English version*

#BRAK PROWIZJI DLA BIURA#

Poszukujesz klimatycznego mieszkania w dobrej lokalizacji? Ta oferta może być dla Ciebie!

OPIS NIERUCHOMOŚCI

Piękne, słoneczne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m2 zlokalizowane na Śródce, ul. Ostrówek. Nowoczesny apartamentowiec z windą i halą garażową zaprojektowany w poszanowaniu do historycznej architektury najstarszej części Poznania.

salon - wyposażony w sofę, ławę, szafkę RTV, stół i cztery krzesła,

aneks kuchenny - z obszerną zabudową z płytą elektryczną, piekarnikiem, pralką, zmywarką, lodówką i okapem,

korytarz z dużą szafą i lustrem,

łazienka wyposażona w kabinę prysznicową i WC.

Na podłodze w pokojach - panele, w kuchni, korytarzu i łazience - płytki.

WARUNKI NAJMU

mieszkanie dedykowane dla singla lub pary,

bez zwierząt,

wyłącznie dla osób niepalących,

wymagana umowa najmu okazjonalnego na okres minimum 12 miesięcy.

OPŁATY

czynsz najmu - 3000 PLN/miesiąc,

czynsz administracyjny - 600 PLN/miesiąc (w tym zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy),

prąd - zgodnie ze wskazaniami licznika,

koszty rozliczenia mediów - ponad założone w czynszu administracyjnym zaliczki na wodę i ogrzewanie,

istnieje możliwość wynajęcia miejsca w hali garażowej - za dodatkową opłatą,

kaucja - 6000 PLN

LOKALIZACJA

Śródka, ul. Ostrówek 12 - mieszkanie położone w historycznej, niezwykle urokliwej części Poznania - w sąsiedztwie rzeki Cybina, Mostu Jordana i katedry na Ostrowie Tumskim. W pobliżu wiele restauracji i kafejek, lokalne sklepiki i punkty usługowe, a także tereny zielone - Wartostrada i Jezioro Maltańskie.

Przystanek tramwajowy - Rondo Śródka to tylko 3 minuty spaceru.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Anna Łuczak

Dream House by Anna Łuczak

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

-

#NO COMMISSION FOR THE REAL ESTATE AGENCY#

Looking for a compact and comfortable studio apartment in Grunwald? This offer may be perfect for you!

PROPERTY DESCRIPTION

A lovely, sunny two-room apartment with an area of 42 m2 located in Śródka, on Ostrówek Street. A modern apartment building with an elevator and a garage hall, designed with respect for the historical architecture of the oldest part of Poznań.

living room - with a sofa, coffee table, TV cabinet, table and four chairs,

kitchenette - with spacious built-in cabinets, electric hob, oven, washing machine, dishwasher, refrigerator, and hood,

hallway with a large wardrobe and mirror,

bathroom equipped with a shower cabin and toilet.

The floors in the rooms are covered with panels, while the kitchen, hallway, and bathroom have tiles.

RENTAL TERMS

apartment dedicated to a single person or a couple,

no pets,

non-smokers only,

occasional rental agreement required for a minimum period of 12 months.

FEES

rent - PLN 3000/month,

administrative rent - PLN 600/month (including advance payments for hot and cold water, heating, renovation fund),

electricity - according to meter readings,

utility costs - in excess of the advance payments for water and heating included in the administrative rent,

it is possible to rent a space in the garage - for an additional fee,

deposit - PLN 6,000

LOCATION

Śródka, ul. Ostrówek 12 - the apartment is located in a historic, extremely charming part of Poznań - in the vicinity of the Cybina river, Jordan Bridge, and the cathedral on Ostrów Tumski. There are many restaurants and cafes, local shops and service points, as well as green areas - Wartostrada and Lake Malta.

The tram stop - Rondo Śródka is only a 3-minute walk away.

Sounds like a perfect place to live in? I warmly invite you to the presentation!

Anna Łuczak

Dream House by Anna Łuczak

The above description is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.