Gustowny apartament przyjazny zwierzętom w nowo zbudowanym apartamentowcu z 2021 roku, który jest fantastycznie zlokalizowany blisko komunikacji miejskiej, składa się z 2 pokoi oraz osobnej kuchni. Świetna lokalizacja blisko natury i komunikacji miejskiej, oraz stylowe wykończenie wraz z mającym 10 m² ogródkiem, sprawiają, że jest to mieszkanie idealne dla młodych ludzi, którym brakuje na co dzień czasu i odpoczynku. W mieszkaniu spokojnie może zamieszkać rodzina z dziećmi lub grupka przyjaciół. Do budynku doprowadzony jest światłowód, co umożliwia wygodną pracę zdalną.

MIESZKANIE

Mieszkanie znajduje się na parterze nowego apartamentowca, dwa dość duże pokoje (13,3 i 17,7 m²) pozwalają na niezależne funkcjonowanie domowników. Duża szafa w mniejszym z pokoi zadowoli nawet najbardziej wymagających mieszkańców, a wielkie dwuosobowe łóżko pozwoli na relaks i wdzięczny sen. Pokój urządzony jest w tylu kolonialnym, drewniane meble dobrane są zarówno stylem jak i odcieniem. Zewnętrzne rolety i umożliwią sen nawet w środku dnia.
Większy pokój, który może posłużyć zarówno jako sypialnia, jak i salon stanowi idealne miejsce na wypoczynek. Matowy świetlik umożliwia wprowadzenie miłego nastroju, pomagającego w uspokojeniu myśli i zwolnieniu po aktywnym dniu. Znajdujące się wyjście na ogródek jest gratką nie tylko dla palaczy, ale i osób które cenią miłe spędzanie czasu z przyjaciółmi na powietrzu. Zewnętrzne rolety pozwolą ograniczyć słońce i zapewnią bezpieczeństwo. Okno tarasowe usytuowane jest na południowy wschód, dzięki czemu w mieszkaniu i na ogrodzie zawsze jest dużo słońca.
Łazienka została zrobiona w zdecydowanie nowoczesnym stylu, duży prysznic z deszczownicą i zabudowaną pralką wraz z szeregiem dobrze pomyślanych szafek, półek i wieszaków.

Do mieszkania przynależy podziemne miejsce parkingowe, a mieszkańcy dodatkowo mają dostęp do rowerowni, która dzięki lokalizacji budynku cieszy się dużym zainteresowaniem.

LOKALIZACJA

Mieszkanie zostało fantastycznie zlokalizowane. Jednoczesna bliskość sklepów i usług, komunikacji miejskiej, świetnego połączenia drogowego, oraz lasku marcelińskiego sprawia, że mieszkanie jest idealne dla ludzi aktywnych, szukających chwili odpoczynku i relaksu, efektywnej lokalizacji i aktywności.
W najbliższej okolicy od mieszkania mamy wiele sklepów i usług, wśród najważniejszych:
Dentysta - 30 m,
Urząd Skarbowy - 50 m,
Przystanek autobusowy - 200 m,
Przystanek tramwajowy - 200 m,
Biedronka - 260 m,
Żabka - 300 m,
Poczta Polska - 350 m
Uniwersytet Medyczny - 350 m
Burgerownia - 350 m,
Jump Arena 350 m,
Obiady domowe 400 m,
Plac zabaw - 450 m
Restauracja Sushi - 500 m,
Monopolowy - 530 m,
Aldi - 550 m,
SPA - 550 m,
Kwiaciarnia - 550 m,
Siłownia 550 m,
Sąd Rejonowy - 700 m,
Przedszkole i żłobek 700 m,
Pizzeria 700 m,
Lasek Marceliński 800 m,
Enea Stadion 950 m,
Szkoła podstawowa 950 m

Innymi słowy, praktycznie wszystko można załatwić krótkim spacerem.
Nieco dalej możemy szybko dojechać samochodem do:

PKP 6 min,
Lotnisko 10 min,
Wjazd na A2 13 min,
Stary Rynek 18 min,

CENA

Do czynszu należy doliczyć 700-800 zł w zależności od ilości osób. W opłacie tej znajdują się opłaty za wszystkie media poza prądem i internetem. Kaucja to dwu krotność czynszu.

EN

A tasteful, pet-friendly apartment in a newly built apartment building from 2021, which is fantastically located close to public transport, consists of 2 rooms and a separate kitchen. A great location close to nature and public transport, as well as a stylish finish and a 10 m² garden make this apartment ideal for young people who lack time and rest every day. A family with children or a group of friends can easily live in the apartment. Fiber optic cable is connected to the building, which enables convenient remote work.

APARTMENT

The apartment is located on the ground floor of a new apartment building, two quite large rooms (13.3 and 17.7 m²) allow the household members to function independently. A large wardrobe in the smaller room will satisfy even the most demanding residents, and a large double bed will allow for relaxation and a good night's sleep. The room is decorated in a colonial style, with wooden furniture matched in both style and shade. External blinds will allow you to sleep even in the middle of the day. A larger room that can be used both as a bedroom and a living room is an ideal place to relax. A frosted skylight allows you to create a pleasant atmosphere, helping you calm your thoughts and relax after an active day. The exit to the garden is a treat not only for smokers, but also for people who value spending nice time with friends outdoors. External blinds will limit the sun and ensure safety. The terrace window is located to the southeast, so there is always a lot of sun in the apartment and in the garden. The bathroom was done in a decidedly modern style, a large shower with a rain shower and a built-in washing machine along with a number of well-designed cabinets, shelves and hangers. The apartment includes an underground parking space, and residents also have access to a bicycle storage room, which is very popular thanks to the building's location.

LOCATION

The apartment was fantastically located. The proximity of shops and services, public transport, excellent road connections, and the Marcelino Forest makes the apartment ideal for active people looking for a moment of rest and relaxation, an effective location and activity. There are many shops and services in the immediate vicinity of the apartment, including the most important:
Dentist - 30 m,
Tax Office - 50 m,
Bus stop - 200 m,
Tram stop - 200 m,
Biedronka - 260 m,
Żabka - 300 m,
Post Office - 350 m 
Medical University - 350 m 
Burger restaurant - 350 m,
Jump Arena 350 m,
Home-made dinners 400 m,
Playground - 450 m 
Sushi restaurant - 500 m,
Monopoly - 530 m,
Aldi - 550 m,
SPA - 550 m,
Flower shop - 550 m,
Gym 550 m,
District Court - 700 m,
Kindergarten and nursery 700 m,
Pizzeria 700 m,
Marceliński Forest 800 m,
Enea Stadion 950 m,
Primary school 950 m 

In other words, almost everything can be done with a short walk. A little further we can quickly reach by car to:
PKP 6 min,
Airport 10 min,
Entrance to A2 13 min,
Old Market Square 18 min,

PRICE The rent should include PLN 700-800 depending on the number of people. This fee includes fees for all utilities except electricity and the Internet. The deposit is twice the rent.

UA

Вишукана квартира з домашніми тваринами в новому житловому будинку 2021 року, який фантастично розташований поблизу громадського транспорту, складається з 2 кімнат та окремої кухні. Чудове розташування поблизу природи та громадського транспорту, а також стильне оздоблення та сад площею 10 м² роблять цю квартиру ідеальною для молоді, якій щодня не вистачає часу та відпочинку. У квартирі легко може проживати сім'я з дітьми або компанія друзів. До будівлі підведено оптоволоконний кабель, що дозволяє зручно працювати віддалено.

КВАРТИРА

Квартира розташована на першому поверсі нового житлового будинку, дві досить великі кімнати (13,3 та 17,7 м²) дозволяють домочадцям функціонувати самостійно. Велика шафа в меншій кімнаті задовольнить навіть найвимогливіших мешканців, а велике двоспальне ліжко дозволить відпочити та добре виспатися. Кімната оформлена в колоніальному стилі, дерев'яні меблі підібрані як за стилем, так і за відтінком. Зовнішні жалюзі дозволять спати навіть у середині дня. Більша кімната, яку можна використовувати і як спальню, і як вітальню, є ідеальним місцем для відпочинку. Матове мансардне вікно дозволяє створити приємну атмосферу, допомагаючи заспокоїтися і розслабитися після активного дня. Вихід в сад - це задоволення не тільки для курців, а й для тих, хто цінує приємне проведення часу з друзями на природі. Зовнішні жалюзі обмежать сонце та забезпечать безпеку. Вікно тераси розташоване на південний схід, тому в квартирі і в саду завжди багато сонця. Ванна кімната була виконана в явному сучасному стилі, велика душова кабіна з тропічним душем і вбудована пральна машина, а також кілька добре спроектованих шаф, полиць і вішалок. До квартири входить підземний паркінг, а мешканцям також доступна кімната для зберігання велосипедів, яка користується великою популярністю завдяки розташуванню будинку.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира була фантастично розташована. Близькість магазинів і послуг, громадського транспорту, відмінне транспортне сполучення та ліс Марселіно робить квартиру ідеальною для активних людей, які шукають момент відпочинку та розслаблення, ефективного розташування та діяльності. У безпосередній близькості від квартири є багато магазинів і послуг, в тому числі найважливіші:
Стоматолог - 30 м,
Податкова - 50 м,
Автобусна зупинка - 200 м,
Трамвайна зупинка - 200 м,
Biedronka - 260 м,
Жабка - 300 м,
Польська пошта - 350 м
Медичний університет - 350 м
Бургерна - 350 м,
Джамп Арена 350 м,
Домашні обіди 400 м,
Дитячий майданчик - 450 м
Суші-ресторан - 500 м,
Монополія - 530 м,
Альді - 550 м,
SPA - 550 м,
Квітковий магазин - 550 м,
Спортзал 550 м,
Районний суд - 700 м,
Дитячий садок і ясла 700 м,
Піцерія 700 м,
Марцелінський ліс 800 м,
Стадіон Енеа 950 м,
Початкова школа 950 м

Іншими словами, майже все можна зробити за допомогою короткої прогулянки. Трохи далі можна швидко доїхати на машині до:
ПКП 6 хв.,
Аеропорт 10 хв.,
Вхід до А2 13 хв.,
Площа Старий Ринок 18 хв.,

ЦІНА

Орендна плата повинна складати 700-800 злотих в залежності від кількості осіб. Цей збір включає плату за всі комунальні послуги, крім електроенергії та Інтернету. Застава вдвічі перевищує орендну плату.