PL

Mieszkanie z pięknym widokiem z okien, przyjazne zwierzętom.

Mieszkanie znajduje się na 7 piętrze, co w połączeniu z oknami od strony warty sprawia, że mamy tu wyjątkową panoramę na całe miasto. Zdjęcia nie potrafią tego oddać.

Dodatkowym atutem jest lokalizacja między rondem Rataje a rondem Śródka, a więc w samym sercu handlowym Poznania, blisko wielopasmowych dróg, pozwalających na szybki przejazd do dowolnego miejsca w mieście. Jednocześnie, dzięki sąsiedztwu innych bloków, jesteśmy odcięci od hałasu miasta.

Do budynku doprowadzony jest światłowód, co umożliwia wygodną pracę zdalną z mieszkania.

MIESZKANIE

Mieszkanie znajduje się na 7 piętrze, w bloku oczywiście jest winda.

Duże pokoje dodają komfortu, który w dzisiejszych czasach, kiedy to każdy metr się liczy jest praktycznie niespotykany. Dwa niezależne duże pomieszczenia, szafa wnękowa na ubrania, stylowe wykończenie, kuchnia naturalnie oddzielona od salonu układem pomieszczenia, oraz wykończenie klinkierem sprawiają, że jest to miejsce w którym naprawdę chce się przebywać.

Z pokoju sypialnianego mamy wyjście na niewielki, za to genialnie usytuowany balkon, który jak wszystkie okna w mieszkaniu ma widok nie tylko na wartę, ale na mnóstwo zieleni i całą Połudnowo-Zachodnią stronę miasta, co oznacza również dużo światła w ciągu dnia. Widok z żadnej strony nie jest zasłonięty innym budynkiem.

Przed blokiem są liczne bezpłatne parkingi, dzięki czemu osoby zmotoryzowane powinny być zadowolone :).

LOKALIZACJA

Mieszkanie zostało fantastycznie zlokalizowane. Jednoczesna bliskość sklepów i usług, komunikacji miejskiej, świetnego połączenia drogowego sprawia, że mieszkanie jest idealne dla osób które chcą mieć wszędzie blisko.

W najbliższej okolicy od mieszkania mamy wiele sklepów i usług, wśród najważniejszych:

Apteka - 250 m,

Paczkomat - 350 m,

Poczta - 350 m,

Przystanek tramwajowy - 400 m,

Żabka - 400 m,

Przystanek autobusowy - 500 m,

Lidl - 600 m,

Biedronka - 650 m,

Nieco dalej możemy szybko dojechać samochodem do:

Rondo Rataje - 4 min,

Posnania 5 min,

Rondo Śródka i Hetmańska (wschód-zachód) - 5 min,

Wjazd na A2 11 min,

Stary Rynek 13 min,

CENA

W czynszu do administracji jest opłata za ogrzewanie, wodę, śmieci, pozostaje więc tylko rachunek za prąd i internet.

EN

Apartment with a beautiful view from the windows, pet-friendly. The apartment is located on the 7th floor, which, combined with the windows facing the guard, gives us a unique panorama of the entire city. The photos don't do it justice. An additional advantage is the location between the Rataje roundabout and the Śródka roundabout, i.e. in the very commercial heart of Poznań, close to multi-lane roads, allowing quick access to any place in the city. At the same time, thanks to the proximity of other blocks, we are cut off from the noise of the city. Fiber optic cable is connected to the building, which enables convenient remote work from the apartment.

APARTMENT

The apartment is located on the 7th floor, of course there is an elevator in the block. Large rooms add comfort, which is practically unheard of these days, when every square meter counts. Two independent large rooms, a built-in wardrobe for clothes, stylish finishing, a kitchen naturally separated from the living room by the layout of the room, and clinker finishing make it a place you really want to stay. From the bedroom we have access to a small, but brilliantly located balcony, which, like all the windows in the apartment, has a view not only of the Warta River, but of a lot of greenery and the entire South-West side of the city, which also means a lot of light during the day. The view from any side is not blocked by another building. There are numerous free parking lots in front of the building, so motorists should be happy :).

LOCATION

The apartment was fantastically located. The proximity of shops and services, public transport and excellent road connections make the apartment ideal for people who want to be close to everything. There are many shops and services in the immediate vicinity of the apartment, including the most important:

Pharmacy - 250 m,

Parcel locker - 350 m,

Post office - 350 m,

Tram stop - 400 m,

Żabka - 400 m,

Bus stop - 500 m,

Lidl - 600 m,

Biedronka - 650 m,

A little further we can quickly reach by car to:

Rondo Rataje - 4 min,

Posnania 5 min,

Rondo Śródka and Hetmańska (east-west) - 5 min,

Entrance to A2 11 min,

Old Market Square 13 min,

PRICE

The rent to the administration includes fees for heating, water and garbage, so all that remains is the electricity and internet bill.

UA

Квартира з гарним краєвидом з вікон, домашні тварини. Квартира розташована на 7 поверсі, що в поєднанні з вікнами, що виходять на охорону, відкриває нам унікальну панораму на все місто. Фотографії не віддають належного значення. Додатковою перевагою є розташування між кільцевою розв язкою Rataje та Śródka, тобто в самому комерційному центрі Познані, поблизу багатосмугових доріг, що дозволяє швидко дістатися до будь-якої точки міста. Водночас, завдяки близькості інших кварталів, ми відрізані від міського шуму. Оптоволоконний кабель підведений до будівлі, що дозволяє зручно працювати віддалено з квартири.

КВАРТИРА

Квартира розташована на 7 поверсі, звісно в блоці є ліфт. Великі кімнати додають комфорту, чого практично немає в наші дні, коли кожен квадратний метр на рахунку. Дві самостійні великі кімнати, вбудована шафа для одягу, стильна обробка, кухня, природно відокремлена від вітальні за плануванням кімнати, клінкерна обробка роблять це місце, де дійсно хочеться зупинитися. Зі спальні ми маємо вихід на невеликий, але блискуче розташований балкон, який, як і всі вікна в квартирі, має вид не тільки на річку Варту, а й на багато зелені та всю південно-західну сторону. місто, що також означає багато світла вдень. Вид з будь-якого боку не закритий іншою будівлею. Перед будинком багато безкоштовних парковок, тож автомобілісти повинні бути задоволені :).

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира була фантастично розташована. Близькість магазинів та послуг, громадського транспорту та відмінне транспортне сполучення роблять квартиру ідеальною для людей, які хочуть бути поруч із усім. У безпосередній близькості від квартири є багато магазинів і послуг, в тому числі найважливіші:

Аптека - 250 м,

Камера зберігання - 350 м,

Пошта - 350 м,

Трамвайна зупинка - 400 м,

Żabka - 400 м,

Автобусна зупинка - 500 м,

Lidl - 600 м,

Biedronka - 650 м,

Трохи далі можна швидко доїхати на машині до:

Rondo Rataje - 4 хв.,

Поснанія 5 хв.,

Rondo Śródka та Hetmańska (схід-захід) - 5 хв.,

Вхід до А2 11 хв.,

Площа Старий Ринок 13 хв.,

ЦІНА

Орендна плата адміністрації включає плату за опалення, воду та сміття, тож залишається лише рахунок за світло та інтернет.