(PL) :

Przedstawiam Państwu oferty najmu mieszkań przy ulicy Staszica na Poznańskich Jeżycach. Dostępne są w tej dwa mieszkania 2-pokojowe, 45m² lub 35m² (z balkonem) oraz 1 kawalerka o powierzchni 22m². Wszystkie mieszkania są w chwili obecnej w końcowej fazie remontu i będą gotowe do wprowadzenia się do połowy Października 2024 r., wyjątkiem jest kawalerka, która powinna być skończona, już na początku Października 2024 r.

Lokalizacja: Mieszkania usytuowane są na drugim piętrze w Kamienicy przy ulicy Staszica, w okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, szkoły czy też żłobki, ulica bardzo dobrze skomunikowana jest z centrum i resztą miasta.

Stan mieszkań i kamienicy: Kamienica i klatka schodowa jest w trakcie renowacji zewnętrznej. Remont mieszkań w końcowej fazie, zdatne do zamieszkania do połowy Października 2024 r.

Wyposażenie mieszkań: Pełne, nowe wyposażenie mieszkania w sprzęt AGD oraz nowe meble, w każdym mieszkaniu znajduje się: nowa pralka, lodówka, płyta elektryczna, piekarnik, stół, krzesła, prysznic, toaleta, umywalki, lustra, szafki, szafy, komoda łóżka, kanapy rozkładane i dodatki.

Media: Zaliczka na wszystkie media związane z utrzymaniem mieszkania w kwocie 400zł, uwzględnione są w niej opłaty za :
- Ogrzewanie z cieplika miejskiego
- Gaz
- Woda
- Prąd
- Śmieci
- Czynsz Administracyjny

Dostępne mieszkania, metraż i cena:

1) Kawalerka (22m²), Czynsz 2000zł + 400zł zaliczki za media + Kaucja zwrotna, płatna jednorazowo 3000zł.

2) Mieszkanie 2-pokojowe (z balkonem) (35m²), Czynsz 2500zł + 400zł zaliczki za media + Kaucja zwrotna, płatna jednorazowo 3500zł.

3) Mieszkanie 2-pokojowe (z osobną kuchnią) (45m²), Czynsz 2700zł + 400zł zaliczki za media + Kaucja zwrotna, płatna jednorazowo 4000zł.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tych ofert i poznać więcej szczegółów to serdecznie zapraszamy do bezpośredniego kontaktu i umówienia spotkania :)

I present to you the offers of renting flats on Staszica Street in Poznań-Jeżyce. There are two 2-room flats available, 45m² or 35m² (with balcony) and 1 studio flat with an area of 22m². All flats are currently in the final phase of renovation and will be ready to move in by mid-October 2024, the exception is the studio flat, which should be finished at the beginning of October 2024.

(EN) :

Location: The flats are located on the second floor of a tenement house on Staszica Street, in the area there are numerous shops, restaurants, schools and nurseries, the street is very well-connected to the centre and the rest of the city.

Condition of flats and tenement house: The tenement house and staircase are undergoing external renovation. Renovation of flats in the final phase, fit for habitation by mid-October 2024.

Flat equipment: Full, new flat equipment with household appliances and new furniture, each flat has: a new washing machine, fridge, electric hob, oven, table, chairs, shower, toilet, sinks, mirrors, cabinets, wardrobes, chests of drawers, beds, sofa beds and accessories.

Utilities: Advance payment for all utilities related to maintaining the flat in the amount of PLN 400, it includes fees for:
- Heating from municipal heat
- Gas
- Water
- Electricy
- Garbage
- Administrative Rent

Available flats, square footage and price:

1) Studio flat (22m²), Rent PLN 2,000 + PLN 400 advance payment for utilities + Refundable deposit, payable once PLN 3,000.

2) 2-room flat (with balcony) (35m²), Rent PLN 2,500 + PLN 400 advance payment for utilities + Refundable deposit, payable once PLN 3,500.

3) 2-room flat (with a separate kitchen) (45m²), Rent PLN 2,700 + PLN 400 advance payment for utilities + Refundable deposit, payable once PLN 4,000.

If you would like to learn more about these offers and get to know more details, we invite you to contact me directly and arrange a meeting :)