Genialnie zlokalizowane mieszkanie w wysokim standardzie z osobną kuchnią! Całość przyjazna zwierzętom :) Idealne dla osób szukających odpoczynku w parku, spaceru nad jeziorem, szybkiego dojazdu wschód-zachód Warszawską, lub północ-południe wielopasmową 196.

Dzięki grubym ścianą nie tylko nie słychać sąsiadów, ale również miejskiego zgiełku, absolutnie fenomenalne i mądrze pomyślane mieszkanie, które sprawi, że będziecie mogli w końcu odpocząć po pracy, lub pracować w ciszy z domu:) W cenie dodatkowo duża piwnica około 8 m2 :)

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w centrum Poznania między Komandorią a Śródką. Nie brak tu zieleni, a zabudowa jest luźna. W całej okolicy o dziwo nie ma strefy parkowania, jednocześnie w najbliższej okolicy zawsze znajdzie się miejsce parkingowe. W najbliższej okolicy po krótkim spacerze znajdziemy:

- Szkoła Podstawowa - 80 m,

- Sklep pożywczy - 90 m,

- Biblioteka Raczyńskich - 120 m,

- Przedszkole - 130 m,

- Plac zabaw - 200 m,

- Fryzjer - 210 m,

- wielopasmowa trasa Warszawska (Wschód-Zachód) - 210 m,

- Apteka - 270 m,

- wielopasmowa trasa 196 (Północ-Południe) - 280 m,

- Rondo Śródka - 300 m,

- Przystanek autobusowy - 350 m,

- Przystanek tramwajowy - 350 m,

- Park tysiąclecia - 400 m,

- Biedronka - 450 m,

- Jezioro Maltańskie - 600 m,

- Liceum - 650 m,

- Ostrów Tumski - 750 m,

Nieco dalej, na dłuższy spacer lub samochodem:

- Termy maltańskie - 7 min,

- Stary Rynek - 11 min,

- Posnania - 12 min,

MIESZKANIE

Mieszkanie składa się z dwóch niezależnych pokoi, wygodnie urządzonej kuchni, łazienki i korytarza z potężną szafą w zabudowie o powierzchni około 2 m! Szerokie okna od strony południowej zapewniają cały dzień słońca, a od strony północnej przyjemny chłód, układ pozwala na łatwe i szybkie wietrzenie.

Dzięki grubym ścianom nie słychać absolutnie żadnego hałasu, ani od sąsiadów, ani z zewnątrz, jednocześnie mieszkanie dobrze trzyma temperaturę, co pozwala zaoszczędzić na rachunkach :). Całość wykonana została z myślą o wygodzie, liczne kontakty i sprytne rozwiązania pozwoliły na lepsze wykorzystanie przestrzeni i wygodniejsze zamieszkanie.

OPŁATY

W czynszu administracyjnym wliczone są zaliczki na ogrzewanie, wodę i śmieci. Jedyne rachunki to prąd w zależności od zużycia, oraz 20-30 zł miesięcznie gazu z palników na kuchence.

EN

Brilliantly located, high standard apartment with a separate kitchen! Everything is pet-friendly :) Perfect for people looking for a rest in the park, a walk by the lake, quick access via the east-west Warszawska street, or the north-south multi-lane 196.

Thanks to the thick walls, you not only cannot hear your neighbors, but also the noise of the city, an absolutely phenomenal and wisely designed apartment that will allow you to finally rest after work, or work in silence from home :) The price also includes a large basement of approximately 8 m2 :)

LOCATION

The apartment is located in the center of Poznań, between Komandoria and Śródka. There is no shortage of greenery here, and the development is sparse. Surprisingly, there is no parking zone in the entire area, but there is always a parking space in the immediate vicinity.

In the immediate vicinity, after a short walk, you will find:

- Primary School - 80 m,

- Grocery store - 90 m,

- Raczyński Library - 120 m,

- Kindergarten - 130 m,

- Playground - 200 m,

- Hairdresser - 210 m,

- multi-lane Warsaw route (East-West) - 210 m,

- Pharmacy - 270 m,

- multi-lane route 196 (North-South) - 280 m,

- Rondo Śródka - 300 m,

- Bus stop - 350 m,

- Tram stop - 350 m,

- Millennium Park - 400 m,

- Biedronka - 450 m,

- Lake Malta - 600 m,

- High school - 650 m,

- Ostrów Tumski - 750 m,

A little further, on a longer walk or by car:

- Maltese Thermal Baths - 7 min,

- Old Market Square - 11 min,

- Posnania - 12 min,

APARTMENT

The apartment consists of two independent rooms, a comfortably furnished kitchen, a bathroom and a corridor with a huge built-in wardrobe with an area of approximately 2 m2! Wide windows on the south side provide all-day sun, and on the north side it is pleasantly cool, the layout allows for easy and quick ventilation. Thanks to the thick walls, there is absolutely no noise, neither from neighbors nor from outside, and at the same time, the apartment maintains the temperature well, which allows you to save on bills :). Everything was designed with comfort in mind, numerous connections and clever solutions allowed for better use of space and more comfortable living.

FEES

The administrative rent includes advance payments for heating, water and garbage. The only bills are electricity, depending on consumption, and PLN 20-30 per month for gas from the stove burners

UA

Чудово розташована квартира високого стандарту з окремою кухнею! Все дозволено з домашніми тваринами :) Ідеально для людей, які шукають відпочинок у парку, прогулянку біля озера, швидкий доступ через схід-захід вулицею Варшавська або північ-південь багатосмуговий 196.

Завдяки товстим стінам ви не тільки не чуєте сусідів, а й шум міста, абсолютно феноменальна та мудро спроектована квартира, яка дозволить вам нарешті відпочити після роботи, або попрацювати в тиші з дому :) У вартість також входить великий підвал приблизно 8 м2 :)

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира розташована в центрі Познані, між Komandoria та Śródka. Зелених насаджень тут не бракує, а забудова невелика. Як не дивно, але на всій території паркувальної зони немає, але місце для паркування завжди є в безпосередній близькості.

У безпосередній близькості, після короткої прогулянки, ви знайдете:

- Початкова школа - 80 м,

- Продуктовий магазин - 90 м,

- Бібліотека Рачинських - 120 м,

- Дитячий садок - 130 м,

- дитячий майданчик - 200 м,

- Перукарня - 210 м,

- багатосмугова Варшавська траса (Схід-Захід) - 210 м,

- Аптека - 270 м,

- багатосмугова траса 196 (північ-південь) - 280 м,

- Rondo Śródka - 300 м,

- Автобусна зупинка - 350 м,

- Трамвайна зупинка - 350 м,

- Парк Міленіум - 400 м,

- Biedronka - 450 м,

- озеро Мальта - 600 м,

- Середня школа - 650 м,

- Острув Тумський - 750 м,

Трохи далі, довшою пішки або на машині:

- Мальтійські термальні ванни - 7 хв,

- Площа Старий Ринок - 11 хв.,

- Познання - 12 хв.,

КВАРТИРА

Квартира складається з двох незалежних кімнат, комфортно обладнаної кухні, ванної кімнати та коридору з величезною вбудованою шафою площею приблизно 2 м2! Широкі вікна з південної сторони забезпечують цілий день сонце, а з північної приємна прохолода, планування дозволяє легко і швидко провітрювати приміщення. Завдяки товстим стінам абсолютно немає шуму ні від сусідів, ні ззовні, і при цьому в квартирі добре підтримується температура, що дозволяє економити на рахунках :). Все було спроектовано з думкою про комфорт, численні підключення та продумані рішення дозволили краще використовувати простір та комфортніше проживати.

ЗБОРИ

До адміністративної ренти входять авансові платежі за опалення, воду та сміття. Єдині рахунки це електрика, залежно від споживання, і 20-30 злотих на місяць за газ з плити.